SERGİNİN ADI: MERHABAREV (Merhaba ve Barev Türkçe ve Ermenice'de selam     kelimesi.)

SERGİLEME TARİHİ:  22-29 Ekim 2006 Erivan (Aralık ayı İstanbul)

AÇILACAĞI YER: Moskova Sineması Fuayesi-ERİVAN (Moskova Sineması Ermenistan'ın    başkenti Erivan'ın şehir merkezinde bulunuyor. Sinema kompleksi hareketli   bir kültür merkezi olarak işlev görüyor. Erivan'da sanatsal çalışmaların geniş katılımnla izlendiği bir mekan.

SERGİNİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ:
KULLANILAN FİLM: Siyah-Beyaz Negatif
FOTOĞRAF SAYISI: 130
FOTOĞRAF BOYUTLARI: 50 x 75 cm.
SERGİLEME ŞEKLİ : Fotoblok
BASKI ÖZELLİĞİ: Siyah-Beyaz Lambda digital print.

SERGİYE KATILAN FOTOĞRAFÇILAR: 

TÜRKİYE : Özcan Yurdalan, Serra Akcan, Mehmet Kaçmaz, Kerem Uzel, Tolga Sezgin
ERMENİSTAN: Ruben Mangasaryan, Karen Mirzoyan, Anahit Hayrapetyan, Nelli Şişmanyan, German Avagyan

SERGİ NASIL OLUŞTU: Türkiye'den ve Ermenistan'dan beşer fotografçının ortak çalışması.İstanbul'dan Erivan'a  giden beş fotoğrafçı 3-11 Mayıs 2006 tarihleri arasında   şehirden fotoğraf çektiler.Erivanlı fotoğrafçılar ise 26 Haziran-3 Temmuz tarihleri arasında İstanbul'a   gelerek fotoğraflar çektiler. İki ülkenin fotoğrafçıları, önceden belirledikleri konuları fotoğraflarken sokaklardan gözlemlere de yer verdiler. Fotoğraflarda, günlük yaşamın   görünen yüzüyle yetinmek yerine derinlemesine bir anlatım dili tutturmaya  çalıştılar. Projenin başlangıcından itibaren, çekim aşamasına geçinceye    kadar serginin bütünlüğü ve üslubu konusunda görüşmeler yapıldı.    Çekimlere daha sonra başlandı.  İki grubu oluşturan 10 fotoğrafçı İstanbul ve Erivan'dan toplam 18.000 kare  fotoğraf çekti. Her grup kendi çektiği fotoğrafları değerlendirerek 65 kare belirledi.

 
SERGİNİN AMACI: İki ülkenin fotoğrafçıları, fotoğrafın evrensel dilini kullanarak ilk kez  bulundukları İstanbul ve Erivan'da  gördüklerini yansıtmayı amaçladılar. Serginin adını 'MerhaBarev' koyarak, ilk karşılaşmada ve her karşılaşmada  söze bir selam kelimesiyle başlamanın önemine dikkat çekmeyi istediler. İki ülkede, Avrupa'nın ve Asya'nın çeşitli kentlerinde açılacak sergilerle hem  'kendisini' hem 'öteki' ni ziyaretçilere göstermeyi hedeflediler. Fotoğrafçılar bu çalışmanın her  aşamasında olduğu gibi günlük yaşamı  fotoğraflarken de geleceğe bakmaya ve geleceğin önemine dikkat çekmek istediler.

Türkiye'de ve Ermenistan'da varolan önyargıların ve diyalog eksikliği  nedeniyle giderek büyüyen problemlerin ilişkilerin normalleşmesiyle daha kolay  çözüm yoluna gireceğini düşünerek, fotoğraflar aracılığıyla gözlemlerini yansıttılar.  Seriyi oluşturan fotoğrafların kalıcı olması için kapsamlı bir katalog hazırlandı.

DESTEKLEYEN KURULUŞLAR: Bu çalışmanın tamamı Henrich Böll Stiftung, Anadolu Kültür ve Karşı Sanat Çalışmaları tarafından desteklendi.

Serra Akcan		Serra Akcan		Serra Akcan		Serra Akcan

Mehmet Kaçmaz		Mehmet Kaçmaz		Mehmet Kaçmaz		Mehmet Kaçmaz

Tolga Sezgin		Tolga Sezgin		Tolga Sezgin		Tolga Sezgin

Kerem Uzel		Kerem Uzel		Kerem Uzel		Kerem Uzel

Özcan Yurdalan		Özcan Yurdalan		Özcan Yurdalan		Özcan Yurdalan

German Avagyan		German Avagyan		German Avagyan		German Avagyan

Anahit Hayrapetyan		Anahit Hayrapetyan		Anahit Hayrapetyan		Anahit Hayrapetyan

Ruben Mangasaryan		Ruben Mangasaryan		Ruben Mangasaryan		Ruben Mangasaryan

Karen Mirzoyan		Karen Mirzoyan		Karen Mirzoyan		Karen Mirzoyan

Nelli Şişmanyan		Nelli Şişmanyan		Nelli Şişmanyan		Nelli Şişmanyan